東莞首宗污染環境罪案件昨日開審

　　本報訊 （記者呂展 通訊員黃彩華）虎門鎮聯新電鍍有限公司原員工蘇某因涉嫌排放有毒物質污染環境，被檢察機關提起公訴。據悉，這是東莞首宗涉嫌觸犯污染環境罪的刑事案件。昨日上午，東莞市第二人民法院公開審理蘇某被指控污染環境罪一案。法庭上，蘇某當庭認罪，但稱自己只是一個打工仔，排污系受老板指派，并無過錯。
　　目前本案在進一步審理中。
　　電鍍廠員工當庭認罪
　　案件在牛山審判樓一樓大法庭開審，東莞市環保部門工作人員及被告人家屬共50多人參加了庭審旁聽。庭下座無虛席，不得不臨時增加旁聽位置。
　　公訴機關指控稱，現年26歲的湖南男子蘇某與譚某（另案處理）原系東莞市虎門鎮沙角鳳凰山工業區聯新電鍍有限公司的員工，負責污水排放工作，該公司經營者為林某（另案處理）。
　　2013年9月26日，東莞市環境保護局對聯新電鍍有限公司進行檢查時，發現該公司違反規定私設排污口，存放于廢水處理設施集水池的廢水未經處理，用抽水泵經私設管道抽到另一集水池，再由私設排放口排入下水道。
　　2013年12月，蘇某辭職離開了公司。2014年2月8日，公安機關經偵查，在湖南省懷化市安化火車站將蘇某抓獲。經監測，采樣廢水里污染物的排放限值總鉻超283倍、六價鉻超6.18倍、總鉛超1.3倍、總鎳超139倍。起訴書稱，蘇某違反國家規定，排放有毒物質，嚴重污染環境，應當以污染環境罪追究其刑事責任。
　　檢察官：員工是直接排污者
　　法庭上，蘇某對公訴機關指控的罪名當庭認罪，但對其指控的細節有異議。法庭最后陳述階段時，法官問蘇某還有什么話要說，蘇某只說了一句話：“我是聽從老板的安排。說完了。”
　　檢察官稱，目前沒有充分的證據證實經營者林某主觀上明知排污行為超標或是單位授意員工不按正規程序排污，偵查機關暫未對林某移送起訴和本案未認定單位犯罪，主要是基于證據的考慮。蘇某是直接排污者，不能以其是打工者的身份為由免責。
　　私自排放還是聽從老板安排？
　　蘇某稱，2005年5月他入職聯新公司任保安。2009年有同事辭工，被老板安排去做污水處理，一直到離職。調崗前后，均未受過崗位培訓，是老板教的廢水處理流程。他過去時，另一個同事譚某就在，沒有分工，都是做一樣的工作。用來排放污水的池子，他去的時候就有了。排污的相關設備和工藝，他不是技術人員，并不清楚。不正常的排污流程是老板設計的，也是老板讓他這樣做的。
　　蘇某還表示，他的工作時間是從早上7點到晚上10點，月薪2800元到2900元，工作時間長短不影響工資。2013年12月26日，因為工廠老板要換人，他和譚某同時辭職。
　　當被問到是否知道排污后果嚴重時，蘇某稱，“我不知道，我只知道我是個打工仔。”

　公司及老板是否應當追責成庭審辯論焦點
　因證據不足
　　老板取保候審
　　檢察官出示的證據顯示，聯新公司經營者林某因證據不足未被逮捕，已被取保候審。林某稱超標排污系員工私自排放，可能是為了節省工作時間。
　　對此，蘇某的辯護律師稱，蘇某的工資是按上下班時間，不存在為了節省干活時間而去偷排。環保部門的相關函件表明本案應當是單位犯罪。檢察官回應稱，對于林某的問題，檢察機關已要求公安機關補充偵查。
　　蘇某的辯護律師稱，排污行為是聯新公司的單位行為，蘇某是履行職務，并非其個人行為。環保部門的相關文件顯示，排放超標電鍍廢水的是聯新公司，但公訴機關并未追究該公司的刑事責任。如果涉案排污行為構成犯罪，根據刑法規定，應當對單位和直接主管人員及其他直接責任人員同時追究刑事責任。如果本案不追究聯新公司及其經營者林某的法律責任，就失去了追究蘇某的依據。
　　蘇某的辯護律師稱，超標排污的受益者是公司和經營者，與蘇某無關。
　　爭論
　　焦點
　　相關新聞：
　　涉重金屬企業須月底前
　　完成排污口規范化設置
　　本報訊 （記者李直建）記者昨日獲悉，市環保局發布《關于進一步規范涉重金屬企業含一類污染物生產廢水車間排污口通知》，規定電鍍及其他涉重金屬企業，包括涉重金屬的制革、陽極氧化、鉛蓄電池等行業的排污口一律在7月底前完成規范化設置工作，并通過驗收。
　　從8月1日開始，排污口規范化設置未通過驗收的企業，不予發放排污許可證。
　　將與排污許可證掛鉤
　　據介紹，為了加強對排污口及監測點位布設管理，規范設置涉重金屬企業含一類污染物生產廢水車間排污口（以下簡稱排污口），市環保局發布《通知》進一步規范涉重金屬企業含一類污染物生產廢水車間排污口。
　　《通知》規定，從8月1日開始，將排污口規范化設置驗收作為相關企業申領排污許可證的一個必要條件，排污口規范化設置未通過驗收的企業，不予發放排污許可證。
　　7月底前不能辦理廢水處理設施提標改造工程驗收的電鍍企業，以及不屬于電鍍行業的相關企業，其排污口規范化設置完成后，需單獨提出驗收申請，到市環保局辦事大廳申報排污口規范化設置驗收。
　　未能達到《電鍍污染物排放標準》（GB21900-2008）水污染物特別排放限制標準的原地保留電鍍企業，如月底前可辦理廢水處理設施提標改造工程驗收的，排污口的規范化設置可與廢水處理設施提標改造工程一并報市環保局驗收。